Jason Mraz — Life is Wonderful

Jason Mraz — Life is Wonderful

Об этой песне мне сообщил в своем письме посетитель моего блога – Юрий. Говорю ему при всех большое спасибо, ведь если делать этот блог всем вместе – он станет во много раз интереснее. Подключайтесь!

Jason Mraz — Life is Wonderful (lyrics)

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a storey
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m saying

It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la life is wonderful
Ah la la la la la

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes some tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la

It takes some silence to make sound
And it takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la life is meaningful

Jason Mraz — Life is Wonderful (перевод)

Нужен кран, чтобы построить кран
Нужно два пола, чтобы сделать этаж
Нужно яйцо, чтобы сделать курицу
Нужна курица, чтобы сделать яйцо
Нет конца тому, что я говорю

Нужна мысль, чтобы сделать слово
И нужно несколько слов, чтобы сделать действие
И нужно поработать, чтобы что-то заработало
Нужно что-то хорошее, чтобы стало больно
Нужно что-то плохое для удовлетворения

Жизнь чудесна
Жизнь проходит полный круг
Жизнь чудесна

Нужна ночь, чтобы рассвело
И нужен день, чтобы ты зевнул, брат
И нужно немного постареть, чтоб ты стал молодым
Нужен холод, чтобы познать солнце
Нужно одно, чтобы получить другое

И не нужно времени, чтобы влюбиться
Но тебе нужны годы, чтобы понять, что такое любовь
И нужны страхи, чтобы ты стал доверять
Нужны слезы, чтобы ты заржавел
Нужна пыль, чтобы отшлифовать

Жизнь чудесна
Жизнь проходит полный круг
Жизнь чудесна

Нужно немного тишины, чтобы издать звук
И нужна потеря перед тем, как ты найдешь
И нужна дорога, чтобы уехать в никуда
Нужен звон, чтобы ты обратил внимание
Нужна яма, чтобы сделать гору

Жизнь чудесна
Жизнь проходит полный круг
Жизнь чудесна
Жизнь полна смысла

Мне кажется, что после того как прослушана песня и вскользь прочитан перевод, человек смотрит на блок с видео и думает смотреть его или нет (я бы так и делал). В данном случае, никаких сомнений быть не должно — смотреть.

Jason Mraz — Life is Wonderful    если видео не проигрывается

75 Rating: 4.9/5 (203 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

K'Naan — Wavin' Flag «вне стилей» rating: 4.91/5
Screamin' Jay Hawkins — I Put a Spell on You «позитивная» rating: 4.74/5
Zero Assoluto — Seduto qua «из фильмов» rating: 4.85/5
Gabriel Faure — Pavane «инструментальная» rating: 4.60/5
Sade — Jezebel «романтическая» rating: 4.83/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В разделе «позитивная» представлена (как это ни странно) действительно позитивная, поднимающая настроение музыка.

Если депрессия или сплин, то лучше сменить Radiohead или Portishehead на что-нибудь попроще, к примеру, из этого раздела.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Black — Wonderful Life
Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
The Baseballs — Umbrella
Jason Mraz — Life is Wonderful
I. Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow
Kaiser Chiefs — Ruby
Little Eva — The Locomotion
Blur — Song 2
Amy MacDonald — This Is The Life
Revolver — Get Around Town

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.