M. Faithfull — Who will takes my dreams away

M. Faithfull —  Who will takes my dreams away

Фильм «Девушка на мосту» с первого и до последнего кадра пропитан изящным эротизмом с тонким налетом страсти (хотя в фильме нет ни разговоров о сексе, ни постельных сцен, ни даже обнаженных женщин). Фильм о странной любви двух одиноких людей, которые не могут существовать друг без друга, и им об этом нашептывает на ухо сама жизнь. Очень хороший, добрый и позитивный фильм, а кто не видел – быстрее бегите в прокат: вы еще успеете спасти скучный вечер. А сегодня мы наслаждаемся центральной музыкальной темой из фильма, под которую на экране проходят самые запоминающиеся кадры.

Marianne Faithfull — Who will takes my dreams away (lyrics)

I can’t give you all my dreams
Nor the life i live.
You and i won’t friendship miss,
That’s all we got to give.

Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It’s stolen in a way.

Please, don’t stand too close to me,
Can you hear my heart ?
Take my woe and lean on me
When we’re not apart.

Now our mission is complete
And our friends are hid.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.

Marianne Faithfull — Who will takes my dreams away (перевод)

Я не могу отдать тебе свои мечты,
Не этой жизнью я живу,
Мы потеряли свою дружбу,
А это все, что мы могли дать друг другу

Кто сегодня похитил твои мечты,
Завтра заберет твою душу,
Погибло то, что никогда не могло умереть,
Было похищено...

Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне,
Ты слышишь мое сердце?
Забери мое горе и обопрись на меня,
Когда мы будем вместе.

Теперь наша миссия завершена,
Но не видно наших друзей,
Свет изгоняет зло,
Жизнь идет до конца.

Marianne Faithfull — Who will takes my dreams away    если видео не проигрывается

70 Rating: 4.8/5 (141 votes)

5 случайных песен блога:

Benny Goodman — Sing, Sing, Sing «инструментальная» rating: 4.66/5
Poets Of The Fall — Sleep «романтическая» rating: 4.80/5
Nino Rota — Love Theme From The Godfather «из фильмов» rating: 4.83/5
Линда — Мало огня «вне стилей» rating: 4.51/5
Serj Tankian — Gate 21 «романтическая» rating: 4.69/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

Музыка из фильмов. В каждой киноленте есть момент когда герои влюбляются друг в друга. Или расстаются. Не так важно. Как правило в этот самый момент начинает играть какая-либо мелодия или песня которая усиливает впечатление от сцены.

Я знаю много фильмов, убери из которых саундтрек — и они потеряют половину своего очарования. В общем, в этом разделе представлена лучшая музыка из фильмов.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Damien Rice — 9 Crimes
Digital Elvis & Zero — Theme From The Ocean
Thirteen Senses — Into the fire
Connie Francis — I will wait for you
Jeff Buckley — Hallelujah
Angelo Badalamenti — Love Theme
Enya — Only Time
Marketa Irglova — If You Want Me
Nino Rota — Love Theme From The Godfather
Andrea Guerra — Cuore Sacro Theme

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.