Wet Wet Wet — Love is all around

Wet Wet Wet —  Love is all around

В фильме «Реальная любовь» (обязательно посмотрите этот слезливо-сопливый фильм, не пожалеете, честно) эту песню пел старый потертый рокер, давно утративший популярность и нашедший спасение на дне бутылки с виски. Хотя в конце концов, любовь победила всех и вся. А совсем недавно, эта композиция была замечена мной в рекламе одного из двух ведущих операторов сотовой связи.

Wet Wet Wet — Love is all around (lyrics)

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows

It’s written on the wind
It’s everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind’s made up by the way that I feel
There’s no beginning, there’ll be no end
’cause on my love you can depend

I see your face before me as I lay on my bed
I kinda get to thinking of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do, oh yes I do

You know I love you, I always will,
My mind’s made up by the way that I feel
There’s no beginning, there’ll be no end
’cause on my love you can depend

Got to keep it moving
Oh It’s written in the wind
oh everywhere I go, yeah, oh well
so if you really love me, love me, love me
come on and let it show
come on and let it show.

Wet Wet Wet — Love is all around (перевод)

Я ощущаю ее своими руками,
Я ощущаю ее своими ногами,
Любовь, она повсюду,
И мои чувства усиливаются

Это написано мной на ветру,
Это везде где я, да, повсюду,
Так что если ты меня любишь,
Приходи и покажи мне это.

Ты знаешь, я люблю тебя и всегда буду любить,
Я уверен, что это чувство,
Не имеет ни начала, ни конца,
И ты всегда можешь рассчитывать на мою любовь.

Стоит лечь на кровать, я начинаю мечтать о тебе,
Я начинаю понимать все то, о чем ты говорила, да, начинаю,
Ты мне дала обещание, я тебе тоже пообещал,
Мне нужен кто-то рядом, что бы я ни делал, да, нужен.

Ты знаешь, я люблю тебя и всегда буду любить,
Я уверен, что это чувство,
Не имеет ни начала, ни конца,
И ты всегда можешь рассчитывать на мою любовь.

Продолжаем двигаться,
О, это было написано на ветру,
Это везде где я, да, это здорово,
Так что если любишь, любишь, любишь,
Приходи и покажи мне это,
Приходи и покажи мне это.

Wet Wet Wet — Love is all around    если видео не проигрывается

48 Rating: 4.8/5 (80 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

Sia — I Go to Sleep «романтическая» rating: 4.80/5
Julee Cruise — Si Chiama Amore «вне стилей» rating: 4.71/5
Coldplay — Scientist «вне стилей» rating: 4.81/5
Gary Jules — Mad world «вне стилей» rating: 4.86/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

Музыка из фильмов. В каждой киноленте есть момент когда герои влюбляются друг в друга. Или расстаются. Не так важно. Как правило в этот самый момент начинает играть какая-либо мелодия или песня которая усиливает впечатление от сцены.

Я знаю много фильмов, убери из которых саундтрек — и они потеряют половину своего очарования. В общем, в этом разделе представлена лучшая музыка из фильмов.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Damien Rice — 9 Crimes
Digital Elvis & Zero — Theme From The Ocean
Thirteen Senses — Into the fire
Connie Francis — I will wait for you
Jeff Buckley — Hallelujah
Angelo Badalamenti — Love Theme
Enya — Only Time
Marketa Irglova — If You Want Me
Nino Rota — Love Theme From The Godfather
Andrea Guerra — Cuore Sacro Theme

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.