Fugees — Killing me softly

Fugees — Killing me softly

Нет второй такой группы как «Fugees», нет второго такого голоса как у Лаурин Хилл, как нет и второго альбома «The score». А жаль. Ведь такого мягкого, мелодичного рэпа порой очень хочется.

Fugees — Killing me softly (lyrics)

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

I heard he sang a good song,
I heard he had a style.
And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy,
A stranger to my eyes.

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish
But he just kept right on...

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

He sang as if he knew
Me in all my darkdespair.
And then he looked right through meas if I wasn’t there.
But he just came to singing,
Singing clear and strong.

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

He was strumming, oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...
With his song ...

Fugees — Killing me softly (перевод)

Он терзал мои нервы, словно это были его струны
Он рассказывал в своей песне всю мою жизнь, но своими словами
Он нежно убивал меня своей песней
Он нежно убивал меня своей песней
Он пересказывал всю мою жизнь своими словами
Он нежно убивал меня своей песней

Мне говорили, что он поёт хорошие песни,
И у него есть свой собственный стиль
Вот я и пошла послушать его
И этот мальчишка,
Совсем мне незнакомый...

... терзал мои нервы, словно это были его струны
Рассказывал в своей песне всю мою жизнь, но своими словами
Нежно убивал меня своей песней
Нежно убивал меня своей песней
Пересказывал всю мою жизнь своими словами
Нежно убивал меня своей песней

Я вся залилась краской
Там было слишком много людей
Мне казалось, что он нашёл мои личные письма и теперь читает их вслух
Я молилась только о том, чтобы он поскорее закончил,
Но он всё продолжал...

... терзать мои нервы, словно это были его струны
Рассказывать в своей песне всю мою жизнь, но своими словами
Нежно убивать меня своей песней
Нежно убивать меня своей песней
Пересказывать всю мою жизнь своими словами
Нежно убивать меня своей песней

Он пел так, как будто знал
обо всех моих часах отчаяния
А потом он посмотрел сквозь меня, как будто меня там вообще не было
И снова запел,
Запел так чисто и сильно

Терзая мои нервы, словно это были его струны
Рассказывая в своей песне всю мою жизнь, но своими словами
Нежно убивая меня своей песней
Нежно убивая меня своей песней
Пересказывая всю мою жизнь своими словами
Нежно убивая меня своей песней

Он терзал меня, о, он пел мою песню
Он нежно убивал меня своей песней
Он нежно убивал меня своей песней
Пересказав всю мою жизнь своими словами
Он нежно убивал меня своей песней
Своей песней...

Fugees — Killing me softly    если видео не проигрывается

45 Rating: 4.7/5 (46 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

Iggy Pop — The Passenger «вне стилей» rating: 4.64/5
Bonga — Paxi Ni Ngongo «страстная» rating: 4.65/5
Loveletter — Once There Was A Girl «инструментальная» rating: 4.78/5
Ernesto Cortazar — Beethoven`s Silence «инструментальная» rating: 4.78/5
Подборка красивых песен «романтическая» rating: 4.27/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В разделе «rap, rnb» представлены лучшие представители перечисленных жанров. Все разделы блога субъективны, а этот — в особенности.

Rap давно перестал быть музыкой школьников, и здесь я попытаюсь собирать самые лиричные песни российского и мирового хип-хопа, которые, уверен оцените и вы.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Eminem — Love the Way You Lie
Noize Mc — Моё Море
T.I. — Dead & Gone
Каста — Ревность
Eminem — Beautiful
Триада — Белый танец
T.O.K. — Footprints
Wale — Diary
Карандаш — Мое оружие
Нигатив — История одной болезни

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.