Katie Melua — Spiders Web

Katie Melua — Spiders Web

В привычной и неторопливой манере Кати Мелуа рассуждает об очень глубоких проблемах.

Katie Melua — Spiders Web (lyrics)

If a Blackman is racist
Is it okay?
When it’s the Whiteman’s racism
that made him that way

Cos the bully is the victim they say
By some sense
They’re all the same

Cos the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider’s web

The piano keys
Are black and white
But they sound like a million colours
in your mind

I could tell you, to go to war
Or I could march for peace and fighting no more
But how do I know which is right
And I hope he does,
when he sends you to fight

Cos the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider’s web

The piano keys
Are black and white
But they sound like a million colours
in your mind

Should we act on our blame?
Or should we chase the moments away?
Should we live?
Should we give?
Remember forever the guns and the feathers in time

Katie Melua — Spiders Web (перевод)

Если чернокожий — расист,
правильно ли это?
Когда расизм белых
сделал его таким.

Ведь говорят, что хулиган — это жертва,
но в каком-то смысле
они все одинаковы.

Ведь черта между
неправильным и правильным
толщиной с ниточку
паутины.

Клавиши пианино
черные и белые,
но они звучат миллионом красок
в твоей голове.

Я могла бы отправить тебя на войну
или бороться за мир без войны.
Но откуда мне знать, что есть правильно?
И я надеюсь, что это знают те,
кто отправляет тебя сражаться...

Ведь черта между
неправильным и правильным
толщиной с ниточку
паутины.

Клавиши пианино
черные и белые,
но они звучат миллионом красок
в твоей голове.

Должны ли мы поступать по совести?
Или мы должны прогнать эти мгновенья?
Должны ли мы жить?
Должны ли мы отдавать?
Навсегда запомни — оружию и перьям свое время...

Katie Melua — Spiders Web    если видео не проигрывается

334 Rating: 4.5/5 (44 votes)

5 случайных песен блога:

White Stripes — Truth Doesn't Make a Noise «вне стилей» rating: 4.48/5
Red Elvises — My Love Is Killing Me «из фильмов» rating: 4.80/5
Czesław Śpiewa — Maszyna do Swierkania «романтическая» rating: 4.85/5
Deep Purple — Child in Time «вне стилей» rating: 4.67/5
Карандаш — Когда я умру «rap, rnb» rating: 4.52/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В «романтическом» разделе собраны самые красивые песни о любви (счастливой и не очень).

«Красивые песни о любви» — это не то, что в топе станций, а настоящие, талантливые и искренние композиции, оставившие свой след в музыкальной культуре 20 и 21-го столетия. Именно такие произведения представлены в данном тематическом разделе.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Sting — Shape of my heart
Gregory Lemarchal — Je T’ecris
Sting — Until
Lighthouse Family — Run
Brazzaville — The Clouds in Camarillo
Adele — Set Fire To The Rain
Madonna — La Isla Bonita
John Lennon — Imagine
Dido — Thank You
Sting — Fragile

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.