Lenka — Trouble Is A Friend

Lenka — Trouble Is A Friend

Давненько не было здесь меня. Но все меняется. С блога убрана вся реклама — теперь проект исключительно для души). Предлагаю послушать удивительную песню Lenka — Trouble Is A Friend. Вроде такая простая композиция, но хожу и пою ее уже несколько дней.

Lenka — Trouble Is A Friend (lyrics)

Trouble will find you no matter where you go
No matter if you’re fast, no matter if you’re slow
The eye of the storm or the cry in the morn
You’re fine for a while
but you start to lose control

He is there in the dark,
He is there in my heart
He waits in the wings,
He is gonna play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine

Trouble is a friend but trouble is a foe
And no matter what I feed him
he always seems to grow
He sees what I see and he knows what I know
So don’t forget as you ease on down my road

He is there in the dark,
He is there in my heart
He waits in the wings,
He is gonna play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
So don’t be alarmed if he takes you by the arm
I won’t let him win but
I’m a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine

How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
I try

But he is there in the dark,
He is there in my heart
He waits in the wings,
He is gonna play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
So don’t be alarmed if he takes you by the arm
I won’t let him win but
I’m a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine

Lenka — Trouble Is A Friend (перевод)

Стресс тебя настигнет, неважно, куда ты пойдешь.
Неважно, быстро или медленно ты двигаешься,
Эпицентр грозы или плач с утра,
Тебе хорошо ненадолго,
но ты начинаешь терять контроль.

Он там в темноте,
Он там в моем сердце,
Он уже наготове,
Он скоро сыграет свою роль,
Стресс — мой друг, да,
Стресс — мой друг.

Стресс — друг, но он же и враг,
И неважно, чем бы я его не подпитывала,
он продолжает расти,
Он видит то, что вижу я и он знает то, что знаю я,
Так что не забывай, когда будешь освобождать мне дорогу.

Он там в темноте,
Он там в моем сердце,
Он уже наготове,
Он скоро сыграет свою роль,
Стресс — мой друг, да,
Стресс — мой друг.
Так что не паникуй, если он схватит тебя за руку,
Я не дам ему победить,
но я не могу противостоять его чарам.
Стресс — мой друг, да,
Стресс — мой друг.

Как я ненавижу то, что он заставляет меня чувствовать,
И как я стараюсь заставить его покинуть меня, я стараюсь, я стараюсь.

Он там в темноте,
Он там в моем сердце,
Он уже наготове,
Он скоро сыграет свою роль,
Стресс — мой друг, да,
Стресс — мой друг.
Так что не паникуй, если он схватит тебя за руку,
Я не дам ему победить,
но я не могу противостоять его чарам.
Стресс — мой друг, да,
Стресс — мой друг.

Lenka — Trouble Is A Friend    если видео не проигрывается

333 Rating: 4.6/5 (32 votes)

5 случайных песен блога:

Michael Jackson — They Don't Care About Us «вне стилей» rating: 4.86/5
Morcheeba — Otherwise. Instrumental «инструментальная» rating: 4.76/5
Take That — Babe «романтическая» rating: 4.54/5
Philippe Rombi — Les lunettes magiques «из фильмов» rating: 4.74/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В разделе «позитивная» представлена (как это ни странно) действительно позитивная, поднимающая настроение музыка.

Если депрессия или сплин, то лучше сменить Radiohead или Portishehead на что-нибудь попроще, к примеру, из этого раздела.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Black — Wonderful Life
Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
The Baseballs — Umbrella
Jason Mraz — Life is Wonderful
I. Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow
Kaiser Chiefs — Ruby
Little Eva — The Locomotion
Blur — Song 2
Amy MacDonald — This Is The Life
Revolver — Get Around Town

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.