Lionel Richie — How Long

Lionel Richie — How Long

Lionel Richie — How Long (lyrics)

Every time I see you
And I look into your eyes
There’s a feeling that I get
And it’s way down deep inside, girl
I’ve been trying to hold on,
but you say that you’re not sure
I just hope you realize
what my heart is going through

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come

I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you’re scared of love,
’Cause you think
it just won’t last long
Well, I’m here to tell you
what I’m saying is all true
There ain’t nobody else in life
That can take the place of you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run

Why can’t we just run away, and oh run
A place where we can be alone
and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can’t wait
To have you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.

Lionel Richie — How Long (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался сдержаться,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.

Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длится это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.

Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.

Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длится это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.

Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать, убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.

Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длится это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.

Предыдущие две песни и комментарии заставили меня на минуту задуматься. И вот о чем.
Я знаю какие песни надо выкладывать, чтобы получать исключительно положительные отзывы. Но вот буду получать ли удовольствие от этого я, делая только то, что от меня ожидают? Не знаю, мне кажется, что нет. Поэтому этот блог — некий компромисс из того, чего хочу я и чего хочешь ты, мой изумрудный читатель.

Кстати, кто живет в Питере. В Эрмитаже проходит потрясающая выставка работ культового фотографа Анни Лейбовиц. Очень рекомендую сходить.

279 Rating: 4.7/5 (319 votes)

5 случайных песен блога:

Ballroom Emotions — El Tango De Roxanne «страстная» rating: 4.75/5
Muse — Unintended «романтическая» rating: 4.83/5
Paul Weller — YOU DO SOMETHING TO ME «романтическая» rating: 4.67/5
Гавайская музыка — Aloha «позитивная» rating: 4.60/5
One Track Mind — I Like You «позитивная» rating: 4.69/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В «романтическом» разделе собраны самые красивые песни о любви (счастливой и не очень).

«Красивые песни о любви» — это не то, что в топе станций, а настоящие, талантливые и искренние композиции, оставившие свой след в музыкальной культуре 20 и 21-го столетия. Именно такие произведения представлены в данном тематическом разделе.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Sting — Shape of my heart
Gregory Lemarchal — Je T’ecris
Sting — Until
Lighthouse Family — Run
Brazzaville — The Clouds in Camarillo
Adele — Set Fire To The Rain
Madonna — La Isla Bonita
John Lennon — Imagine
Dido — Thank You
Sting — Fragile

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.