The Ting Tings — Shut Up And Let Me Go

The Ting Tings — Shut Up And Let Me Go

The Ting Tings — Shut Up And Let Me Go (lyrics)

Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go!
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you’re over me
Gone is love
It’s you that ought to be holding me
I’m not containable
This time love
Is not sustainable

I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts, well I can’t show
For the last time you had me in bits
Now shut up and let me go!
For fear of living in regret
I’ve changed since from when we first met

Now oh so easily you’re over me
Gone is love
It’s me that ought to be moving on
You’re not adorable
I was something unignorable.

I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
I ain’t freakin’
I ain’t fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this.
Hey

Hey

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Hey!

The Ting Tings — Shut Up And Let Me Go (перевод)

Заткнись и дай мне уйти!
Я тебе скажу, это больно —
В последний раз ты поцелуешь меня,
А теперь заткнись дай мне уйти!
Твои джинсы были когда-то такими чистыми,
Готова поспорить, ты поменял гардероб со времени нашего знакомства.

А теперь, о, как легко ты ушёл для меня в прошлое,
Прошла любовь,
Это тебе сейчас надо удерживать меня.
Но это невозможно,
В этот раз любовь
Нежизнеспособна.

Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь,
Заткнись и уйди с дороги,
Эй!

Заткнись и дай мне уйти!
Это больно, ну, я не могу показать...
В последний раз ты разбил меня на части,
Теперь заткнись и дай мне уйти!
Я слишком изменилась с нашего знакомства,
Чтобы бояться жить дальше с вечным сожалением.

А теперь, о, как легко ты ушёл для меня в прошлое,
Прошла любовь,
Это мне сейчас нужно двигаться дальше.
Ты не привлекателен,
И на это невозможно не обращать внимания.

Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь,
Заткнись и уйди с дороги,
Эй!

О, любовь, держи это,
Эй!

Эй!

Заткнись и дай мне уйти!
Я тебе скажу, это больно —
В последний раз ты поцелуешь меня,
А теперь заткнись и дай мне уйти!

The Ting Tings — Shut Up And Let Me Go    если видео не проигрывается

278 Rating: 4.1/5 (131 votes)

5 случайных песен блога:

Oceana — Cry Cry «романтическая» rating: 4.52/5
Nick Cave — Where The Wild Roses Grow «романтическая» rating: 4.86/5
Kelly Clarkson — Because Of You «романтическая» rating: 4.81/5
Minnie Riperton — Loving You «из фильмов» rating: 4.76/5
Phantogram — When I’m Small «из фильмов» rating: 4.85/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В разделе «позитивная» представлена (как это ни странно) действительно позитивная, поднимающая настроение музыка.

Если депрессия или сплин, то лучше сменить Radiohead или Portishehead на что-нибудь попроще, к примеру, из этого раздела.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Black — Wonderful Life
Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
The Baseballs — Umbrella
Jason Mraz — Life is Wonderful
I. Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow
Kaiser Chiefs — Ruby
Little Eva — The Locomotion
Blur — Song 2
Amy MacDonald — This Is The Life
Revolver — Get Around Town

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.