Supertramp — The Logical Song

Supertramp — The Logical Song

Supertramp — The Logical Song (lyrics)

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.

But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the world’s asleep,
the questions run too deep
for such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.

Now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

At night, when all the world’s asleep,
the questions run so deep
for such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.

Supertramp — The Logical Song (перевод)

Когда я был молод, казалось, что жизнь была настолько замечательна,
Была чудом, была красива, волшебна.
И все птицы на деревьях, так счастливо и прекрасно пели
Радостно и игриво наблюдая за мной.

Но тогда они отослали меня, чтобы научить меня, уму-разуму,
Быть логичными, ответственным, практичным.
И они показали мне мир, где я мог быть настолько надежным,
Клиническим, интеллектуальным, циничным.

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, кто я?

Теперь любуйтесь тем, о чем Вы говорили, они назовут Вас радикалом,
Либеральным, фанатичным, преступным.
Не будете ли Вы любезны, поставить свою подпись, мы хотели бы убедиться, что Вы
Приемлемы, респектабельны, презентабельны, растительны!

Это время, когда все спящее в мире -
Вопросы, которые слишком глубоки
Для понимания такого простого человека.
Будьте любезны, пожалуйста, скажите мне, чему нас научили,
Я знаю, что это кажется абсурдным,
Но, пожалуйста, скажите мне, кто я?

Выбор песни, которая выкладывается на блог – это всегда рулетка. До самого последнего момента я не знаю какую песню я положу в какой раздел. Все происходит спонтанно, в едином потоке сознания. Вот сегодня это песня группы «Supertramp». Вообще, после очередного прочтения «Дориана Грея» увлекся туманными островами и всем, что с ними связано.

Supertramp — The Logical Song    если видео не проигрывается

221 Rating: 4.7/5 (89 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

Paul Weller — YOU DO SOMETHING TO ME «романтическая» rating: 4.67/5
Joan Osborne — One of us «романтическая» rating: 4.83/5
White Stripes — Truth Doesn't Make a Noise «вне стилей» rating: 4.48/5
ZAZ — Je veux «романтическая» rating: 4.78/5
Oceana — Cry Cry «романтическая» rating: 4.52/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В «романтическом» разделе собраны самые красивые песни о любви (счастливой и не очень).

«Красивые песни о любви» — это не то, что в топе станций, а настоящие, талантливые и искренние композиции, оставившие свой след в музыкальной культуре 20 и 21-го столетия. Именно такие произведения представлены в данном тематическом разделе.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Sting — Shape of my heart
Gregory Lemarchal — Je T’ecris
Sting — Until
Lighthouse Family — Run
Brazzaville — The Clouds in Camarillo
Adele — Set Fire To The Rain
Madonna — La Isla Bonita
John Lennon — Imagine
Dido — Thank You
Sting — Fragile

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.