Nino Rota — What Is A Youth

Nino Rota — What Is A Youth

Удивительный союз трех талантливейших людей: Уильяма Шекспира, Нино Рота и Франко Дзеффирелли привел к появлению на свет удивительно постановки "Ромео и Джульетты". Если кто не видел – то обязательно посмотрите.

Nino Rota — What Is A Youth (lyrics)

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...

А rose will bloom, it then will fade:
So does a youth,
So does the fairest maid.

Comes a time, when one sweet smile
Has its season for a while.
Then love’s in love with me...

Some they think only to marry,
Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all.

Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

А rose will bloom, it then will fade:
So does a youth,
So does the fairest maid.

Nino Rota — What Is A Youth (перевод)

Пылает юноша огнём,
Желанье девы скрыто льдом.
Всё — чередом...

Недолговечен розы цвет:
Блеснёт и — нет, как юноши, как девушки расцвет.
День настал, приходит час,

Свет улыбки манит нас.
Это пора любви...
Тем — о венчании грезить,

Этим — дразнить и медлить.
Всем им могу я ответить:
Нас Купидон ведёт.

В играх со мной ты песню мне пой.
Смерть у дверей торопит: скорей.
Жгучая горечь и сладостный мёд,
Ребус любви нам скучать не даёт.
Жгучая горечь и сладостный мёд,
Нас Купидон ведёт.

Nino Rota — What Is A Youth    если видео не проигрывается

203 Rating: 4.7/5 (158 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

Iron And Wine — Flightless Bird, American Mouth «из фильмов» rating: 4.75/5
The Rasmus — October & April «романтическая» rating: 4.72/5
Bizet — Carmen «страстная» rating: 4.83/5
Si*Se — The Truth «вне стилей» rating: 4.84/5
Gary Jules — Mad world «вне стилей» rating: 4.86/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

Музыка из фильмов. В каждой киноленте есть момент когда герои влюбляются друг в друга. Или расстаются. Не так важно. Как правило в этот самый момент начинает играть какая-либо мелодия или песня которая усиливает впечатление от сцены.

Я знаю много фильмов, убери из которых саундтрек — и они потеряют половину своего очарования. В общем, в этом разделе представлена лучшая музыка из фильмов.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Damien Rice — 9 Crimes
Digital Elvis & Zero — Theme From The Ocean
Thirteen Senses — Into the fire
Connie Francis — I will wait for you
Jeff Buckley — Hallelujah
Angelo Badalamenti — Love Theme
Enya — Only Time
Marketa Irglova — If You Want Me
Nino Rota — Love Theme From The Godfather
Andrea Guerra — Cuore Sacro Theme

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.