T.O.K. — Footprints

T.O.K. — Footprints

T.O.K. — Footprints (lyrics)

Hurry up and come back was the last thing she said to her son
The day his life was taken
She didn’t know he wouldn’t come back
He died from the bullet of a gun
And now her little boy is gone

She said, help me
Lord help me
And she looked up to the sky
And she heard a voice reply-y-y

When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you

Another baby left homeless
Abondoned when he was two
So the streets that cares and the shopping mall was the family he knew
It’s not easy being homeless
Sometimes you have do what you have to do
And he didnt have a mom or dad to help him get through

He said, help me
Father help me
And he looked up to the sky
And he heard a voice reply-y-y

When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you

Based on a true story
uh-huh
keep your head up

It was early Sunday morning me get up a watch di news
Den mi hear seh a last night a seaview dem kill a yute
Den mama tell me seh har church sista Jackie-lynn
Just lose her bredda over seaview gardens
When she tell me jah jah know it mash mi up nah tell nuh lie
But you know seh man a tuggy so yuh nah guh see me cry
Everyday day and everynight she still a ask the fadda why
Her brother had to die
She hear a voice reply

When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you

T.O.K. — Footprints (перевод)

«Поторопись и возвращайся» — последнее, что она сказала своему сыну,
На следующий день его забрали,
Она не знала, что он не вернется,
Что он был убит,
Ее мальчика больше нет.

Она говорила: «Помоги мне»,
Господи, помоги мне,
И она подняла глаза к небу
И она услышала голос в ответ

Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой,
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой

Другой ребенок остались без крова
Его выбросили, когда ему было 2
Шатаясь по улицам, магазинам, где видел семьи, он понимал:
Это не просто быть бродягой
Иногда вы должны делать то, что вам нужно сделать,
И у него не было мамы и папы, чтобы помочь ему пройти через все это.

Он сказал, помоги мне
Отец мой, помоги мне,
И он поднял глаза к небу
И он услышал голос в ответ

Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой,
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой

Основано на реальных событиях
Да-да,
Держи голову выше

It was early Sunday morning me get up a watch di news
Den mi hear seh a last night a seaview dem kill a yute
Den mama tell me seh har church sista Jackie-lynn
Just lose her bredda over seaview gardens
When she tell me jah jah know it mash mi up nah tell nuh lie
But you know seh man a tuggy so yuh nah guh see me cry
Everyday day and everynight she still a ask the fadda why
Her brother had to die
She hear a voice reply


Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой,
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, вместе с тобой

Даже двух припевов и двух куплетов хватило мне, чтобы прочувствовать эту песню. Третий куплет рассказан чуваком, чья манера исполнения напоминает дурацкую песенку из детства про мистера Бумбастика «I’m Boombastic say me fantastic...». Если кто силен в сленге, то помогите, плиз, с переводом этого куплета. Очень интересна третья история.

T.O.K. — Footprints    если видео не проигрывается

200 Rating: 4.9/5 (77 votes)

5 случайных песен блога:

Nicolas de Angelis — Asturias «страстная» rating: 4.42/5
Czesław Śpiewa — Maszyna do Swierkania «романтическая» rating: 4.85/5
Kelly Clarkson — Because Of You «романтическая» rating: 4.81/5
Vanich — Не то время «rap, rnb» rating: 3.64/5
The Killers — Somebody Told Me «позитивная» rating: 4.57/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В разделе «rap, rnb» представлены лучшие представители перечисленных жанров. Все разделы блога субъективны, а этот — в особенности.

Rap давно перестал быть музыкой школьников, и здесь я попытаюсь собирать самые лиричные песни российского и мирового хип-хопа, которые, уверен оцените и вы.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Eminem — Love the Way You Lie
Noize Mc — Моё Море
T.I. — Dead & Gone
Каста — Ревность
Eminem — Beautiful
Триада — Белый танец
T.O.K. — Footprints
Wale — Diary
Карандаш — Мое оружие
Нигатив — История одной болезни

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.