Marketa Irglova — If You Want Me

Marketa Irglova — If You Want Me

Этот фильм о двух одиноких людях, на короткое время подаривших друг другу тепло и надежду. В фильме очень много поют, но я не сказал бы, что он похож на мюзикл. И если у вас есть свободные полтора часа, то обязательно посмотрите этот фильм. Не пожалеете.

P.S. После просмотра этого фильма Дублин был внесен в список городов, в которые я влюблен заочно.

Marketa Irglova — If You Want Me (lyrics)

Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
for it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

When I get really lonely
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me

Are you really sure that you’d believe me
when others say I lie
I wonder if you could ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For your everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free

If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me

Marketa Irglova — If You Want Me (перевод)

Это действительно ты... или только сон?
Я не могу отличить сон от яви.
я так давно... тебя не видела.
С трудом могу вспомнить твое лицо.

Когда мне одиноко,
а издалека доносится только тишина,
я вспоминаю твою улыбку,
блеск в твоих глазах
и влюбленные вздохи.

Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.

Ты уверен, что доверяешь мне,
когда другие обличают меня во лжи?
Сможешь ли ты, презирать меня,
если знаешь, что я пыталась
Стать лучше, сделать тебя счастливым?

Я сделаю все, что ты попросишь,
только позволь быть свободной.

Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.

Пусть качество видео вызывает подавленность и уныние, зато звук... Звук самый лучший из всего представленного в ютюб.

Marketa Irglova — If You Want Me    если видео не проигрывается

190 Rating: 4.9/5 (170 votes)

5 случайных песен блога:

Bill Withers — Ain't No Sunshine «из фильмов» rating: 4.74/5
Ben E. King — Stand By Me «романтическая» rating: 4.78/5
Noize Mc — Моё Море «rap, rnb» rating: 4.84/5
Wiz Khalifa — Black And Yellow «rap, rnb» rating: 3.63/5
Phil Collins — Another day in paradise «романтическая» rating: 4.82/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

Музыка из фильмов. В каждой киноленте есть момент когда герои влюбляются друг в друга. Или расстаются. Не так важно. Как правило в этот самый момент начинает играть какая-либо мелодия или песня которая усиливает впечатление от сцены.

Я знаю много фильмов, убери из которых саундтрек — и они потеряют половину своего очарования. В общем, в этом разделе представлена лучшая музыка из фильмов.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Damien Rice — 9 Crimes
Digital Elvis & Zero — Theme From The Ocean
Thirteen Senses — Into the fire
Connie Francis — I will wait for you
Jeff Buckley — Hallelujah
Angelo Badalamenti — Love Theme
Enya — Only Time
Marketa Irglova — If You Want Me
Nino Rota — Love Theme From The Godfather
Andrea Guerra — Cuore Sacro Theme

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.