Sting — Shape of my heart

Sting — Shape of my heart

Очень красивая медитативная песня с альбома «Ten Summoner's Tales» 1993 года. Я однажды услышал, как в каком-то интервью Стинг сказал, что относится к своей любимой женщине как к храму. Меня это впечатлило и следующие несколько дней я ходил и всем рассказывал, какой же молодец этот британец. А недавно я прочитал, что Стинг признался, что освоил практику тантрических сексуальных медитаций. Вот все и встало на свои места.

Sting — Shape of my heart (lyrics)

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin’
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

Sting — Shape of my heart (перевод)

Размышляя, он сдает карты,
И тем, кто играет с ним не понять,
Что играет он не ради победы,
И не ради уважения.

Сдавая карты, он хочет разгадать,
Великую тайну удачи,
Скрытый закон исходов,
И числа ничинают танец.

Я знаю что пики — это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) — это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

Он может пойти с бубнового валета,
А может и с пиковой дамы
И в его рукаве может прятаться король,
О котором все уже давно забыли

Я знаю что пики — это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) — это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

И если бы я сказал, что люблю тебя,
Ты, наверно, подумала бы, что я не искренен...
Я отнюдь не лицемер,
И маска у меня на все случаи одна.

А те, кто вечно говорят — не знают ничего,
И понимают горькую правду:
Они, как и те, кто слишком много клянёт свою судьбу,
И как те, кто испытывает страх, безнадежно потеряны.

Я знаю что пики — это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) — это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

Эту песню, наверно, слышал каждый второй человек на этой планете, но вот что слушает сам Стинг? Какая музыка его вдохновляет? Об этом вы узнаете только в закрытом клубе «RomanticMusicClub»

Sting — Shape of my heart    если видео не проигрывается

15 Rating: 4.9/5 (305 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

The Verve — Bitter Sweet Symphony «из фильмов» rating: 4.72/5
Gary Moore — Spanish Guitar «инструментальная» rating: 4.67/5
Рахманинов — Итальянская полька «позитивная» rating: 4.60/5
Paul Weller — YOU DO SOMETHING TO ME «романтическая» rating: 4.67/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

В «романтическом» разделе собраны самые красивые песни о любви (счастливой и не очень).

«Красивые песни о любви» — это не то, что в топе станций, а настоящие, талантливые и искренние композиции, оставившие свой след в музыкальной культуре 20 и 21-го столетия. Именно такие произведения представлены в данном тематическом разделе.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Sting — Shape of my heart
Gregory Lemarchal — Je T’ecris
Sting — Until
Madonna — La Isla Bonita
Lighthouse Family — Run
Brazzaville — The Clouds in Camarillo
Adele — Set Fire To The Rain
John Lennon — Imagine
Dido — Thank You
Sting — Fragile

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.