Mana — Mariposa traicionera

Mana — Mariposa traicionera

Mana — Mariposa traicionera (lyrics)

Eres como una mariposa
Vuelas y te posas vas de boca en boca
Facil y ligera
de quien te provoca

Yo soy raton de tu ratonera
Trampa que no mata pero no libera
Vivo muriendo prisionero

Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento,
Mariposa no regreso

Ay, mariposa de amor,
Mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor,
Mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti

Vuela amor, vuela dolor
Y no regreses a un lado
Ya vete de flor en flor
Seduciendo a los pistilos
Y vuela cerca del sol
Pa’que sientas lo que es dolor

Ay, mujer como haces daño
Pasan los minutos cual si fueran años
Mira estos celos me estan matando

Ay, mujer que facil eres
Abres tus alitas, muslos de colores
Donde se posan tus amores

Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento
Mariposa no regreso

Ay, mariposa de amor,
Mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor,
Mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti

Vuela amor, vuela dolor
Que tengas suerte en tu vida
Ay, ay, ay, ay, ay dolor
Yo te llore todo un rio
Ay, ay, ay, ay, ay amor
Tu te me vas a volar...

Mana — Mariposa traicionera (перевод)

Ты как бабочка,
Порхаешь от одних губ к другим,
Легкая и доступная для тех,
кто тебя провоцирует

Я-мышь в твоей мышеловке
Ловушка,которая не убивает, но и не освобождает
Живу, умирая заключенным

Бабочка-предательница!
Все уносит ветер,
Бабочка, я не вернусь.

Ай, бабочка любви,
Моя бабочка любви
Я уже не вернусь к тебе
Ай, бабочка любви,
Моя бабочка любви
Никогда больше не вернусь к тебе

Улетай любовь, улетай боль
И не оставайся ни с кем
Лети от цветка к цветку
Соблазняя пестики
И лети выше к солнцу
Чтобы почувствовать, как боль обжигает

Ах, женщина, как ты умеешь причинять боль
Минуты длятся словно вечность
Посмотри, эта ревность меня убивает

Ах, женщина,как ты доступна
Раскрываешь свои цветные крылышки
Для каждой новой твоей любви

Бабочка-предательница!
Все уносит ветер,
Бабочка,я не вернусь.

Ай, бабочка любви,
Моя бабочка любви
Я уже не вернусь к тебе
Ай, бабочка любви,
Моя бабочка любви
Никогда больше не вернусь к тебе

Улетай любовь, улетай боль
Удачи тебе в жизни!
ай, ай, ай, ай, ай боль
Я пролил целую реку слёз
ай, ай, ай, ай, ай любовь
Ты улетишь...

Приятно было обнаружить вот эту самую песню на своей стене в контакте вчера перед сном. Такая мелодичная румба (если ошибаюсь — поправьте) с грустными стихами о женщине легкого поведения, которых и в России называют «бабочками», правда с несколько другим оттенком смысла.

По-поводу видео. Оно приятно. Эротичное такое. Парень приглашает девушку в кафе, где группа Mana поет эту самую песню (сценарист клипа просто отжег креативом) и девушка, не испытывая угрызений совести наставляет ему рога с незнакомым встречным в туалете. Скажу честно, такое впервые вижу в этом клипе, но ведь чего только не бывает в этой жизни, верно?

Mana — Mariposa traicionera    если видео не проигрывается

10 Rating: 4.6/5 (89 votes)

Лицензионный диск на Ozon.ru

5 случайных песен блога:

Dido — Thank You «романтическая» rating: 4.84/5
Jason Mraz — I'm Yours «романтическая» rating: 4.75/5
Outlandish — Callin' U «романтическая» rating: 4.73/5
Wet Wet Wet — Love is all around «из фильмов» rating: 4.83/5
Vanessa Hudgens — Come Back To Me «rap, rnb» rating: 4.18/5

Что вы думаете?

Что вы думаете?

Танго, румба, фламенко — та музыка, которая легла в основу музыкального раздела «страстная».

Здесь представлена лучшая испаноязычная музыка и музыкальные направления латинской Америки. Этой музыке присущ свой неповторимый дух, который объединяет в один раздел такие, казалось, разные направления.

Top 10 раздела (по рейтингу)

Boris Kovac — Begin-ing
Bebe — Siempre me quedará
Bizet — Carmen
Son By Four — Donde Esta Tu Amor
Ballroom Emotions — El Tango De Roxanne
Yasmin Levy — Triste Vals
Yasmin Levy — La alegria
Armik — Speechless
Jesse Cook — Mario Takes A Walk
Rosemary Clooney — Sway

Хотите еще больше самой лучшей музыки? Присоединяйтесь к нам Вконтакте.