Культовые песни 20-го века.

«Культовые песни» или же видео энциклопедия современной музыки — тот раздел, в котором представлены выдающиеся композиции современности. Написавшие их музыканты становились символами десятилетий и навсегда остались в зале славы мировой музыки. В открытом доступе представлено всего 8 «культовых» песен и песня Strange Fruit исполненная Billie Holiday — последняя.

Все последующие добавления в раздел «Культовые песни» будут доступны исключительно участникам закрытого клуба RomanticMusic.

Nirvana — Smells Like Teen Spirit [ 1991год ]

Величайшая песня гранжа, по версии журнала Rolling Stone занявшая 9-е место в списке 500 выдающихся песен всех времён. Те кто жил в 90-е, хорошо помнят насколько распространены были толстовки и футболки с грустным лицом Курта Кобейна и надписью «Nirvana».

Однажды одна из подруг Курта вывела на стене его спальни граффити Kurt Smells like Teen Spirit («Курт пахнет как Teen Spirit»). «Teen Spirit» — название американского дезодоранта для девочек, но, согласно воспоминаниям самого Кобейна, он узнал об этом, только спустя 2 месяца после выхода сингла. Поэтому название данной композиции скорее можно перевести как «Повеяло молодостью».

Именно неудовлетворенные жизнью подростки сделали из этой песни всемирный хит, провозгласив композицию гимном поколения X.

Nirvana — Smells Like Teen Spirit (lyrics)

Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low? [3x]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! [3x]

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low? [3x]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! [3x]

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low? [3x]
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial !! [9x]

Nirvana — Smells Like Teen Spirit (перевод)

Заряжайте ружья и собирайте друзей.
Это весело — проигрывать и притворяться.
Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Но, нет, я знаю одно грязное словечко.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? [3x]
Привет, привет, привет!

С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
Эй! [3x]

Я худший в том, что делаю лучше всего.
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Наша маленькая группа всегда была
И будет до конца.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? [3x]
Привет, привет, привет!

С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
Эй! [3x]

Я забыл, зачем я пробую это.
А, да, кажется из-за этого я улыбаюсь.
Мне это казалось невозможным, это невозможно найти.
Ну, ладно, не обращайте внимания в любом случае.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? [3x]
Привет, привет, привет!

С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.

Отказ!! [9x]

13 сентября 2011г.

The Beatles — She Loves You [ 1963год ]

The Beatles... Видимо при рождении каждому из них был открыт секрет музыкальной гармонии, или чего то подобного. Просуществовав всего 10 лет, «The Beatles» оставили ярчайший след не только в своем веке, но, уверен, и в последующих. Посудите сами, как только появляется новая волна увлечения какой-либо группой, так музыкальная пресса начинает сравнивать достижения неофитов с «великими битлами».

В августе 1963 года Beatles был выпущен четвертый сингл «She Loves You». И многие музыкальные критики сходятся, что это и было началом мирового вторжения группы.

Кстати, когда отец Пола услышал эту песню, он сказал: «Сынок, вокруг достаточно американизмов, не мог бы ты хотя бы разок спеть yes, yes, yes?». На что Пол ответил: «Ты не понимаешь папа, так не сработает». Кажется, он был прав.

The Beatles — She Loves You (lyrics)

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love
When I saw her yesterday
It’s you she’s thinking of
And she told me what to say
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She said you hurt her so
She almost lost her mind
And now she says she knows
You’re not the hurting kind
She says she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

You know it’s up to you
I think it’s only fair
Pride can hurt you too
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can’t be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

The Beatles — She Loves You (перевод)

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да, да!

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Когда я видел её вчера,
Ты — то, о чем она думает.
И она сказала мне, что передать.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она сказала, что так ты причиняешь ей боль.
Она почти сошла с ума.
И теперь она сказала, что знает:
Ты не выглядишь страдающим.
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что ты будешь рад.

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
И с такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.

И теперь тебе решать.
Я думаю, что только это справедливо.
Гордость может причинить боль и тебе -
Извинись перед ней.
Потому что она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо.
Да, она любит тебя.
И ты знаешь, что это не может быть плохо. Ух!

Она любит тебя, да, да, да!
Она любит тебя, да, да, да!
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
С такой любовью, как эта,
Ты знаешь, что будешь рад.
Да, да, да!
Да, да, да, да!

12 сентября 2011г.

« 1  2  3  4   5   6   7   8 »